A 75 year old woman is seen in the emergency room because of progressive dyspnea over a period of three days. Her examination confirms the presence of congestive heart failure with bilateral crackles, elevated jugular venous pressure and bilateral 1+ edema.