University of Michigan Health System
http://www.med.umich.edu/1busi/sysorg.htm http://www.med.umich.edu/1libr/1libr.htm http://www.med.umich.edu/1toolbar/visinfo.htm http://www.med.umich.edu/1info/fhp/index.htm

This information is approved and/or reviewed by U-M Health System providers but it is not a tool for self-diagnosis or a substitute for medical treatment. You should speak to your physician or make an appointment to be seen if you have questions or concerns about this information or your medical condition.
En Español | Complete disclaimer

U-M Health SystemThis information is approved and/or reviewed by U-M Health System providers but it is not a tool for self-diagnosis or a substitute for medical treatment. You should speak to your physician or make an appointment to be seen if you have questions or concerns about this information or your medical condition.

UMHS Home

Los adultos también necesitan vacunarse: versión breve

(Getting Your Shots as an Adult: Brief Version)

¿Qué vacunas necesitan los adultos?

Los adultos necesitan vacunas para protegerlos contra tétanos. También es posible que necesite otras vacunas.

Es importante mantenerse actualizado con sus vacunas. De esa manera puede mantenerse lo más sano posible y reducir el riesgo de tener problemas graves.

¿Cuándo debe vacunarse?

Lo que debe hacer es:

Tétanos. Si no lo vacunaron de pequeño, vacúnese con la serie de 3 dosis.

  • Empiece con la primera vacuna ahora mismo.
  • Vacúnese por segunda vez a las 4 a 8 semanas.
  • Vacúnese por tercera vez a los 6 a 12 meses después de la segunda dosis.
  • Reciba una vacuna de refuerzo cada 10 años.
  • Reciba una vacuna de refuerzo si una herida o una picadura le perfora la piel más de 5 años después de la última vacuna.

Influenza (gripe). Si tiene 50 años de edad o más, dése la vacuna contra la influenza. Si tiene diabetes, o enfermedad cardiaca o pulmonar, puede tener que darse la vacuna aunque sea menor de 50 años de edad.

  • Dése la vacuna contra la influenza todos los años en octubre.
  • Si cree que es alérgico a los huevos, hable con su médico antes de recibir esta vacuna.

Neumonía neumocócica. Reciba esta vacuna si:

  • Tiene 65 años o más.
  • Tiene diabetes.
  • Tiene problemas en su corazón, riñón o pulmón.
  • Ya no tiene bazo.
  • Va a recibir quimioterapia.
  • Tuvo un resultado positivo del HIV.
  • Tuvo un trasplante de órgano.
  • Tiene la enfermedad de células falciformes.
  • Tiene un problema o está tomando medicamentos que no permiten que su sistema inmunitario funcione bien.

¿Necesito otras vacunas también?

Puede pensar en vacunarse contra:

Hepatitis B. Pregunte a su médico si cree que sería bueno para usted. Si su profesional médico cree que se debería dar la vacuna:

  • Dése una segunda dosis de la vacuna 1 mes después de la primera.
  • Dése una tercera dosis de la vacuna 6 meses después de la segunda.

Varicela: Si no ha tenido varicela, pregunte a su profesional médico sobre esta vacuna.

Vacunas para viajar. Es posible que necesite vacunarse contra otras enfermedades si viaja a otros países.

  • Pregunte a su médico o al departamento de salud pública.

¿Dónde puede recibir las vacunas?

Puede recibir las vacunas en:

  • El consultorio de su médico.
  • Una clínica.
  • El departamento de salud local.

Si quisiera aprender más de este tema:

Puede llamar al departamento de salud local.

O puede escribir o llamar a:

National Coalition for Adult Immunization
4733 Bethesda Avenue, Suite 750
Bethesda, MD 20814
Teléfono: 301-656-0003
Sitio web: http://www.nfid.org/ncai.

Desarrollado por Carolyn Norrgard, RNC, BA, MEd; y Carol Matheis-Kraft, PhD, RNC, para McKesson Provider Technologies.
Published by McKesson Provider Technologies.
Last modified: 2005-04-19
Last reviewed: 2005-08-01
Este material se revisa periódicamente y está sujeto a cambios en la medida que aparezca nueva información médica. Se proporciona sólo para fines informativos y educativos, y no pretende reemplazar la evaluación, consejo, diagnóstico o tratamiento médico proporcionados por su profesional de atención de la salud.
Copyright © 2005 McKesson Corporation and/or one of its subsidiaries. All Rights Reserved.
 External Health Information Links | Women's Health Program | Obstetrics and Gynecology | Find a UMHS Doctor