¿Qué es la gripe?
La gripe (también llamada influenza) es una infección viral
de la nariz, garganta, tráquea y bronquios (vías
respiratorias). Todos los años se producen epidemias de
gripe, en general a fines del otoño y durante el invierno.
Los virus de la gripe causan síntomas más severos y
problemas médicos más serios que los virus del resfrío. Los
ancianos, las personas con sistemas inmunológicos
debilitados y aquéllas que tienen enfermedades crónicas
corren un riesgo particular de sufrir los síntomas más
severos o las complicaciones de la gripe.
¿Cómo ocurre?
El virus que causa la gripe se transmite casi siempre de una
persona a otra por gotitas que se dispersan en el aire al
toser o estornudar. Tambien se puede contagiar por contacto
con las manos de una persona infectada que se tocó la boca o
nariz.
¿Cuáles son los síntomas?
La gripe tiende a comenzar de golpe. En un momento se puede
sentir bien y a la hora siguiente tener mucha fiebre.
Los síntomas iniciales más comunes son:
- escalofríos y fiebre (con frecuencia de 101 a
103 grados F, ó 38 a 40 grados C)
- sudor
- dolores musculares
- dolor de cabeza.
En general, a poco tiempo aparecerán los siguientes
síntomas:
- nariz que gotea y congestión nasal
- tos
- dolor de garganta
- ojos sensibles a la luz.
¿Cómo se diagnostica?
La gripe se diagnostica en general por los síntomas. Es
posible que su profesional médico lo examine para eliminar
la posibilidad de otros tipos de infecciones, como
estreptococos en la garganta y sinusitis.
¿Cómo se trata?
En general reconocerá los síntomas y los podrá controlar en
su hogar. Le conviene consultar con su profesional médico si
tiene síntomas de influenza y: Tiene una enfermedad
cardiaca, asma, bronquitis crónica, enfermedad renal,
diabetes, u otro problema médico crónico.
- Tiene una enfermedad cardiaca, asma, bronquitis crónica,
enfermedad de los riñones o diabetes.
- Su sistema inmunológico no funciona normalmente (por
ejemplo, porque está tomando esteroides para tratar otro
problema médico).
- Sus síntomas se hacen más graves, o si tiene una tos
dolorosa con flema. Esto puede ser una señal de neumonía
o de bronquitis.
Para cuidarse en su casa:
- Descanse bastante.
- Tome muchos líquidos. Lo mejor es agua, jugo o bebidas
sin cafeína. Su cuerpo necesita mucho más líquido que
cuando está sano, sobre todo si tiene fiebre alta. Una
cantidad suficiente de fluidos en el cuerpo puede ayudar
a que las mucosas de los senos nasales y de los pulmones
sean menos pegajosas, facilitando su eliminación. Cuando
la mucosa es menos pegajosa, es menos probable que cause
una infección de los senos nasales o una bronquitis.
- Puede tomar acetaminofeno o ibuprofeno para aliviar los
dolores de cabeza y los dolores musculares, y para
reducir la fiebre. (NO tome aspirina si tiene gripe).
Algunos médicos creen que como la fiebre es parte de la
reacción del sistema inmunológico a la infección, es
mejor dejar que se vaya sola en vez de tratar de
combatirla. Es peligroso, sin embargo, dejar que la
fiebre se vaya sola en los niños y personas mayores.
Además, la mayoría de los adultos sanos se sienten mucho
mejor si reducen la fiebre solamente 1 ó 2 grados.
- Si se le congestiona la nariz o los senos nasales, puede
sentirse mejor tomando un medicamento descongestionante,
y además posiblemente puede prevenir infecciones de oído
o de los senos nasales.
- Para controlar la tos, tome un medicamento contra la tos.
- Los medicamentos antihistamínicos pueden ayudarle si no
puede dormir por la nariz que gotea. No obstante, los
antihistamínicos tienen un efecto resecante y pueden
hacer que la mucosa de la nariz, garganta y pulmones se
sequen y se ponga viscosa.
Su profesional médico también le puede recetar medicamentos
para aliviar los síntomas de la gripe. Los medicamentos
también pueden ayudar a que los síntomas desaparezcan más
temprano. Pueden ser por ejemplo amantadina (amantadine,
Symadine o Symmetrel), rimantadina (rimantadine, Flumadine),
zanamivir (Relenza) y oseltamivir (Tamiflu). Estos
medicamentos contra la gripe vienen en forma de tabletas o
aerosoles nasales. Hay que empezar a tomarlos dentro de las
48 horas de enfermarse para que sean efectivos. En general
sólo hay que tomarlos por unos pocos días. Un efecto
secundario común de las tabletas es sentir mareos o vahídos.
¿Cuánto duran los efectos?
Los síntomas de la gripe duran en general de 3 a 7 días. En
general comienzan a mejorar gradualmente después de
aproximadamente 2 días.
Las infecciones del virus de la gripe muchas veces dan lugar
a otras infecciones, como por ejemplo de oído, senos nasales
y bronquios. La gripe también puede dar lugar a neumonía.
Puede ser causada directamente por el virus de la gripe o
por bacterias que invaden los tejidos del pulmón que fueron
dañados por el virus de la gripe. La neumonía es una causa
común de muerte en personas mayores de 65 años de edad y
ocurre frecuentemente durante y después de las epidemias de
gripe.
Una complicación inusual de la gripe es el síndrome de Reye,
que ocurre en general en niños y adolescentes, y rara vez
afecta a los adultos. El síndrome de Reye no se ha
comprendido bien, pero produce una falla del hígado y una
inflamación del cerebro, que conjuntamente pueden causar
coma y a veces la muerte. Se ha demostrado una conexión
entre el uso de aspirina para tratar la gripe y el
desarrollo del síndrome de Reye. Por esa razón es mejor no
tomar aspirina cuando tenga la gripe.
¿Qué puedo hacer para prevenir la gripe?
Las vacunas contra la influenza en general son efectivas
para prevenir la enfermedad en el 70% de los casos. Como el
virus de la influenza varía de un año a otro, se tiene que
dar la vacuna todos los años. El mejor mes para darse la
vacuna es octubre, pero se puede vacunar también en
noviembre y aun más tarde. La temporada de influenza puede
comenzar en octubre y durar hasta mayo. Las temporadas de
influenza varían de región en región. Si tiene un alto
riesgo de contraer influenza y tiene pensado viajar a una
región donde puede quedar expuesto al virus, no se olvide de
darse una vacuna actualizada antes de iniciar el viaje.
Otra alternativa nueva para la vacuna de la gripe es
FluMist. Es una vacuna en forma de atomizador para la nariz
para adultos sanos menores de 50 años de edad. Cuesta más
que la inyección. De la misma manera que la vacuna
inyectable, tiene que darse una dosis nueva de FluMist todos
los años. Las mujeres embarazadas no pueden usar FluMist.
Además, las personas con ciertos problemas médicos no
deberían tomar FluMist. Si está pensando en tomar FluMist,
pregúntele a su profesional médico si lo puede hacer.
Si ya se inició un brote de influenza y todavía no se dio la
vacuna pero necesita protección, su profesional médico le
puede recetar un medicamento que reduce la probabilidad de
tener influenza mientras dure el brote. Tendrá que tomar
estos medicamentos durante por lo menos 2 semanas después de
haberse dado la vacuna. Si no se dio la vacuna, tendrá que
seguir tomando el medicamento hasta que el brote haya
terminado en su comunidad, lo que puede tardar varias
semanas. Si de todas maneras contrae la influenza, los
medicamentos pueden hacer que sus síntomas sean menos
severos.
El método más simple y antiguo de evitar la transmisión de
la infección es lavarse las manos con frecuencia,
preferentemente con jabón antibacterial de un surtidor
sanitario. También se recomienda no comer en su lugar de
trabajo o cerca de él. Sus manos o su comida se pueden
contaminar con los virus de sus compañeros de trabajo,
clientes o alumnos, dependiendo de su lugar de trabajo.
Este material se revisa periódicamente y está sujeto a cambios
en la medida que aparezca nueva información médica. Se proporciona
sólo para fines informativos y educativos, y no pretende
reemplazar la evaluación, consejo, diagnóstico o tratamiento médico
proporcionados por su profesional de atención de la salud.
Copyright © 2005 McKesson Corporation and/or one of its subsidiaries. All Rights Reserved.