University of Michigan Health System
http://www.med.umich.edu/1busi/sysorg.htm http://www.med.umich.edu/1libr/1libr.htm http://www.med.umich.edu/1toolbar/visinfo.htm http://www.med.umich.edu/1info/fhp/index.htm

This information is approved and/or reviewed by U-M Health System providers but it is not a tool for self-diagnosis or a substitute for medical treatment. You should speak to your physician or make an appointment to be seen if you have questions or concerns about this information or your medical condition.
En Español | Complete disclaimer

U-M Health SystemThis information is approved and/or reviewed by U-M Health System providers but it is not a tool for self-diagnosis or a substitute for medical treatment. You should speak to your physician or make an appointment to be seen if you have questions or concerns about this information or your medical condition.

UMHS Home

Bursitis de la pata de ganso (rodilla)

(Pes Anserine Bursitis)

¿Qué es bursitis de la pata de ganso?

Bursitis de la pata de ganso es una irritación o inflamación de una bursa de la rodilla. Una bursa es una bolsa llena de fluido que hace de colchón entre los tendones, los huesos y la piel.

La bursa de la pata de ganso está ubicada en la parte interna de la rodilla, justo por debajo de la articulación. Los tendones de tres músculos se conectan al hueso de la pantorrilla (tibia) pasando sobre esta bolsa. Estos músculos sirven para doblar la rodilla, acercar una rodilla a la otra y cruzarse de piernas.

La bursitis de la pata de ganso es común entre nadadores de pecho, y a veces se llama rodilla de nadador de pecho.

¿Cómo ocurre?

La bursitis de la pata de ganso puede ocurrir por:

  • uso excesivo, como por ejemplo en la patada de pecho en natación o cuando se patea una pelota repetidamente
  • giro repetido del cuerpo partiendo de una posición en que la rodilla está muy doblada
  • un golpe directo a la región.

¿Cuáles son los síntomas?

La bursitis de la pata de ganso produce dolor en la parte interna de la rodilla, justo por debajo de la articulación. Puede sentir dolor cuando dobla o endereza la pierna.

¿Cómo se diagnostica?

Su profesional médico le examinará la rodilla para ver si está sensible en la región de la bolsa de la pata de ganso.

¿Cómo se trata?

El tratamiento que se le dará puede consistir en:

  • colocar hielo sobre la rodilla por 20 ó 30 minutos cada 3 ó 4 horas durante 2 ó 3 días o hasta que el dolor desaparezca
  • colocarse una rodillera para reducir la inflamación o impedir que ocurra
  • tomar un medicamento antiinflamatorio
  • inyectar un medicamento como cortisona en la bolsa cuando está hinchada
  • hacer ejercicios de estiramiento y fortalecimiento de las piernas.

¿Cuánto duran los efectos?

El dolor de la bursitis de la pata de ganso en general desaparece en pocas semanas. Tiene que dejar de realizar las actividades que causan el dolor hasta que la rodilla haya cicatrizado. Si continúa realizando actividades que causan dolor, sus síntomas volverán a aparecer y tardará más tiempo en recuperarse.

¿Cuándo puedo volver a mis actividades normales?

Cada persona se recupera de su lesión a un ritmo diferente. Su vuelta al nivel de actividad que realizaba anteriormente dependerá de la recuperación de su rodilla y no de cuántos días o semanas han pasado desde que se produjo la lesión. En general, cuánto más tiempo tarde en iniciar su tratamiento después de tener síntomas, más tiempo tardará en sanarse. El objetivo de la rehabilitación es que pueda volver a realizar sus actividades normales lo más pronto posible. Si vuelve a sus actividades normales antes de tiempo, puede agravar su lesión.

Podrá retornar al actividades normales en forma segura cuando pueda hacer lo siguiente, en el orden en que aparece en la lista:

  • Puede estirar y doblar la rodilla lesionada por completo sin dolor.
  • Su rodilla y su pierna han vuelto a tener la resistencia normal comparado con la rodilla y pierna que no están lesionadas.
  • La bolsa de la rodilla ya no esté inflamada y no sea sensible al tacto.
  • Puede caminar, agacharse y ponerse en cuclillas sin dolor.

¿Cómo se puede prevenir la bursitis de la pata de ganso?

La bursitis de la pata de ganso se puede prevenir con ejercicios de precalentamiento adecuados que estiran los músculos de la parte trasera del muslo, la parte interna del muslo y la parte superior del muslo. También se puede prevenir si aumenta gradualmente su nivel de actividad, en vez de tratar de hacer todo de golpe.

Escrito por el Dr. Pierre Rouzier para McKesson Provider Technologies.
Published by McKesson Provider Technologies.
Last modified: 2005-04-29
Last reviewed: 2005-01-25
Este material se revisa periódicamente y está sujeto a cambios en la medida que aparezca nueva información médica. Se proporciona sólo para fines informativos y educativos, y no pretende reemplazar la evaluación, consejo, diagnóstico o tratamiento médico proporcionados por su profesional de atención de la salud.
Copyright © 2005 McKesson Corporation and/or one of its subsidiaries. All Rights Reserved.