This information is approved and/or reviewed by U-M Health System providers but it is not a tool for self-diagnosis or a substitute for medical treatment. You should speak to your physician or make an appointment to be seen if you have questions or concerns about this information or your medical condition.
Exención de responsabilidad en Español | Complete disclaimer

Page header image

Infección de las uñas de las manos - versión breve

(Fingernail Infection - Brief Version)

¿Qué es una infección de la uñas?

Cuando su hijo tiene infección en las uñas, usted generalmente ve:

  • una espinilla grande en el punto donde se juntan la cutícula y la uña
  • enrojecimiento y sensibilidad alrededor de esta área
  • también, algunas veces puede salir pus de esta área.

La infección puede ser causada por bacterias o levaduras.

¿Cómo puedo cuidar a mi hijo?

Es útil remojar el dedo adolorido de su hijo en agua tibia con jabón líquido antibacterial.

  • Remoje el dedo adolorido de su hijo tres veces al día durante 10 minutos.
  • Haga esto por lo menos 4 días, o más si es que no ha sanado.

Si su hijo tiene una infección bacterial:

  • Use ungüento antibiótico en el área adolorida.
  • Aplíquelo en el área 6 veces al día.
  • Cúbrala con una Curita.

Abra cualquier espinilla grande. Abrala de esta forma:

  • Cuidadosamente limpie una aguja frotándole alcohol o en una llama.
  • Clave suavemente la aguja en la espinilla.
  • Deje drenar la pus.
  • Usted quizás tenga que apretar suavemente de modo que la pus salga.

Si su hijo tiene una infección por levaduras:

  • Ponga el medicamento prescrito por su médico en el área adolorida 3 veces al día.
  • Mantenga el área seca.
  • No la cubra con una Curita.

Usted puede ayudar a evitar que su hijo contraiga una infección otra vez:

  • Si nota padrastros, córtelos con cortaúñas.
  • Dígale a su hijo que no se estire ni se muerda los padrastros.

Llame al médico de su hijo de inmediato si:

  • A su hijo le da fiebre.
  • Se extiende una raya roja mas allá de la cutícula.

Llame al médico de su hijo en horas normales si:

  • La infección no ha mejorado después de 48 horas.
  • La infección no ha desaparecido totalmente en 7 días.
  • Tiene otras inquietudes o preguntas.
Escrito por B.D. Schmitt, MD, autor de "Your Child's Health", Bantam Books.
Published by RelayHealth.
Last modified: 2001-09-20
Last reviewed: 2008-06-09
Este material se revisa periódicamente y está sujeto a cambios en la medida que aparezca nueva información médica. Se proporciona sólo para fines informativos y educativos, y no pretende reemplazar la evaluación, consejo, diagnóstico o tratamiento médico proporcionados por su profesional de atención de la salud.
© 2009 RelayHealth and/or its affiliates. All Rights Reserved.
Page footer image