This information is approved and/or reviewed by U-M Health System providers but it is not a tool for self-diagnosis or a substitute for medical treatment. You should speak to your physician or make an appointment to be seen if you have questions or concerns about this information or your medical condition.
Exención de responsabilidad en Español | Complete disclaimer

Page header image

Aftas en las manos, pies y boca - versión breve

(Hand, Foot and Mouth Disease - Brief Version)

¿Qué son las aftas en las manos, pies y boca?

Su hijo puede tener aftas en las manos, pies y boca si tiene:

  • Llagas pequeñas y dolorosas en la boca.
  • Pequeñas ampollas de agua o puntos rojos en las palmas de sus manos y plantas de sus pies. También puede verlas en las membranas entre los dedos de las manos y pies.
  • Cinco o menos ampollas en cada mano o pie.
  • Fiebre baja, entre 100°F y 102°F.

Esto sucede con mayor frecuencia entre niños de 6 meses a 4 años de edad.

Esta enfermedad es causada por un virus. La fiebre se quita para el tercer o cuarto día. Las llagas de la boca se van en 7 días. Las ronchas de las manos y pies pueden durar 10 días.

¿Cómo puedo cuidar a mi hijo?

Ayude a quitar el dolor.

  • Si el niño es muy pequeño, ponga 1/2 cucharadita de solución de antiácido al frente de la boca cuatro veces al día, después de las comidas.
  • Los niños mayores de 4 años pueden usar 1 cucharadita de una solución de antiácido para lavarse la boca después de las comidas.
  • Déle acetaminofén (Tylenol) o ibuprofeno (Advil) si al niño le duele mucho la boca, o para fiebre más alta de 102°F. No use aspirina.

Alimente al niño.

  • Déle alimentos blandos, como yogurt, requesón y gelatina.
  • Use un vasito en lugar de un biberón.
  • Las bebidas frías, malteadas, paletas heladas y sorbetes pueden ayudarlo a sentirse bien.
  • Evite los alimentos agrios, salados o condimentados.

Contagio de las aftas en las manos, pies y boca.

  • Los compañeros de juego del niño pueden contagiarse en 3 a 6 días.
  • El niño puede regresar a la escuela cuando se quite la fiebre.

Llame de inmediato al médico de su hijo si:

  • El niño no ha orinado por más de 8 horas.
  • Su hijo se ve muy enfermo.

Llame al médico de su hijo durante horas de consulta si:

  • La fiebre dura más de 3 días.
  • Tiene otras preguntas o preocupaciones.
Escrito por B.D. Schmitt, MD, autor de "Your Child's Health", Bantam Books.
Published by RelayHealth.
Last modified: 2001-09-20
Last reviewed: 2008-06-09
Este material se revisa periódicamente y está sujeto a cambios en la medida que aparezca nueva información médica. Se proporciona sólo para fines informativos y educativos, y no pretende reemplazar la evaluación, consejo, diagnóstico o tratamiento médico proporcionados por su profesional de atención de la salud.
© 2009 RelayHealth and/or its affiliates. All Rights Reserved.
Page footer image