This information is approved and/or reviewed by U-M Health System providers but it is not a tool for self-diagnosis or a substitute for medical treatment. You should speak to your physician or make an appointment to be seen if you have questions or concerns about this information or your medical condition.
Exención de responsabilidad en Español | Complete disclaimer

Page header image

Botiquín de primeros auxilios

(First Aid Kit)

Puede necesitar un botiquín de primeros auxilios en su casa, durante las vacaciones o durante una excursión o camping. Debe mantenerlo en una caja pequeña y portátil. Se debe incluir lo siguiente:

  • Bandas adhesivas
  • Almohadillas de gasa estéril del tipo regular y del tipo sin adhesivo
  • Cinta adhesiva, de 1.2 cm. (1/2 pulgada) de ancho
  • Cintas especiales Steri-Strips (para cerrar cortaduras leves)
  • Barra pequeña de jabón, tipo muestra

    (Nota: La solución de peróxido de hidrógeno (agua oxigenada) no es necesaria. Para limpiar las heridas, no es mejor que el agua y jabón.)

  • Toallitas con alcohol
  • Venda elástica (para el tobillo torcido)
  • Venda triangular (para esguinces del tobillo o lesiones del brazo, o como torniquete)
  • Aguja y pinzas (para quitar astillas o garrapatas)
  • Hoja de afeitar (para las mordeduras de serpiente)
  • Tijeras pequeñas
  • Ablandador de carnes en polvo, para las picaduras de abeja
  • Repelente de insectos
  • Filtro solar
  • Adrenalina (epinefrina) y jeringa (opcional; esto es necesario si algún miembro de la familia tiene una alergia seria a las picaduras de abeja)
  • una lista de alergias y medicamentos para cada miembro de la familia
  • Otros objetos útiles en las excursiones o camping:
    • brújula
    • silbato
    • linterna
    • fósforos
  • Medicamentos opcionales para llevar al camping:
    • pomada antibiótica
    • crema de hidrocortisona
    • antihistamínicos como Benadryl
    • acetaminofeno o ibuprofeno.
Escrito por B.D. Schmitt, MD, autor de "Your Child's Health", Bantam Books.
Published by RelayHealth.
Last modified: 2006-04-21
Last reviewed: 2008-06-09
Este material se revisa periódicamente y está sujeto a cambios en la medida que aparezca nueva información médica. Se proporciona sólo para fines informativos y educativos, y no pretende reemplazar la evaluación, consejo, diagnóstico o tratamiento médico proporcionados por su profesional de atención de la salud.
© 2009 RelayHealth and/or its affiliates. All Rights Reserved.
Page footer image