Vaginosis bacterial (Bacterial Vaginosis)

¿Qué es la vaginosis bacterial?

La vaginosis bacterial es una inflamación común de la vagina causada por bacterias.

¿Cómo ocurre?

La vaginosis bacterial parece ser causada por una proliferación excesiva de varios tipos de bacterias. Es normal tener bacterias en la vagina. Sin embargo, demasiadas bacterias en la vagina pueden ocasionar síntomas desagradables.

No se sabe con certeza qué es lo que causa la proliferación excesiva de bacterias. En la mayoría de los casos, la vaginosis bacterial ocurre en mujeres sexualmente activas. Y las mujeres que tienen más de un compañero sexual corren más riesgo de tener el problema. Sin embargo, las mujeres que no son sexualmente activas también pueden presentar vaginosis bacterial.

¿Cuáles son los síntomas?

El síntoma más común es una secreción desde la vagina, que puede ser de color gris o amarillento. Con frecuencia tiene olor a pescado. También podrá tener comezón alrededor de la abertura de la vagina.

La bacteria asociada con la vaginosis bacterial se encuentra a veces en la punta del pene del hombre. Sin embargo, estos hombres generalmente no presentan síntoma alguno.

¿Cómo se diagnostica?

Su profesional médico le hará un examen pélvico y obtendrá una muestra de la secreción vaginal. La secreción será examinada en el laboratorio.

¿Cómo se trata?

Su profesional médico podrá recetarle un medicamento de administración oral llamado Flagyl. O su proveedor podrá recetarle un medicamento que se inserta dentro de la vagina. Si existe la posibilidad de que esté embarazada, NO tome Flagyl y avísele a su profesional médico. No debe tomar Flagyl durante los primeros 3 meses de embarazo. Se puede usar después de los primeros 3 meses de embarazo si realmente lo necesita.

¿Cuánto duran los efectos?

La vaginosis bacterial se debe tratar porque aumenta el riesgo de infectarse con VIH si se expone al virus. Además, si tiene una infección transmitida sexualmente, como clamidia, el riesgo de que la infección se transmita al útero es mayor si tienen vaginosis bacterial.

Los síntomas generalmente desaparecen a los pocos días de iniciarse el tratamiento.

¿Cómo puedo cuidarme?

No tome alcohol mientras esté tomando Flagyl hasta 2 días después que terminó de tomar el medicamento. Si toma alcohol mientras está tomando Flagyl puede tener náuseas y vómitos severos.

Si tiene relaciones sexuales mientras está tomando el medicamento, use siempre un condón de látex o poliuretano para no volver a infectarse.

Llame a su profesional médico durante el horario de consultorio si:

  • Sus síntomas empeoran o duran más de 1 semana. Vuelva a ver a su profesional médico para saber si necesita tratamiento adicional.
  • Tiene otras preguntas o preocupaciones.

¿Cómo puedo ayudar a prevenir la vaginosis bacterial?

No se conoce la causa, así que no hay una manera segura de prevenir la vaginosis bacterial. Como en algunos casos se puede transmitir sexualmente, hay maneras de tratar de prevenir la infección. La mejor manera es tener un solo compañero sexual. También es importante usar siempre condones, porque lo pueden ayudar a protegerse contra infecciones transmitidas sexualmente.

Desarrollado por el Dr. David W. Kaplan y McKesson Provider Technologies.
Published by McKesson Provider Technologies.
Last modified: 2005-10-29
Last reviewed: 2005-06-30
Este material se revisa periódicamente y está sujeto a cambios en la medida que aparezca nueva información médica. Se proporciona sólo para fines informativos y educativos, y no pretende reemplazar la evaluación, consejo, diagnóstico o tratamiento médico proporcionados por su profesional de atención de la salud.
Copyright © 2006 McKesson Corporation and/or one of its subsidiaries. All Rights Reserved.