University of Michigan Health System
http://www.med.umich.edu/1busi/sysorg.htm http://www.med.umich.edu/1libr/1libr.htm http://www.med.umich.edu/1toolbar/visinfo.htm http://www.med.umich.edu/1info/fhp/index.htm

This information is approved and/or reviewed by U-M Health System providers but it is not a tool for self-diagnosis or a substitute for medical treatment. You should speak to your physician or make an appointment to be seen if you have questions or concerns about this information or your medical condition.
En Español | Complete disclaimer

U-M Health SystemThis information is approved and/or reviewed by U-M Health System providers but it is not a tool for self-diagnosis or a substitute for medical treatment. You should speak to your physician or make an appointment to be seen if you have questions or concerns about this information or your medical condition.

UMHS Home

Síndrome del túnel del carpo: versión breve

(Carpal Tunnel Syndrome: Brief Version)

¿Qué es el síndrome del túnel del carpo?

El síndrome del túnel del carpo es un problema de la muñeca y de la mano que causa mucho dolor. Es muy común.

¿Qué lo causa?

El dolor es provocado por la presión ejercida sobre un nervio que se encuentra dentro del brazo y de la muñeca.

Este problema es común en la gente que usa las manos y las muñecas siempre de la misma manera. Por ejemplo carpinteros, pintores y los que usan mucho el teclado de una computadora sufren de este problema con frecuencia.

El síndrome del túnel del carpo también puede ser provocado por una lesión en la muñeca o por problemas tales como diabetes o artritis. Es común que se produzca durante el embarazo.

¿Cuáles son los síntomas?

  • Siente dolor en las manos, la muñeca, los dedos o el antebrazo. El dolor se hace más agudo cuando usa la mano.
  • Sus manos y su muñeca están adormecidas o siente cosquilleos.
  • No tiene fuerza en el pulgar.
  • El dolor se hace más intenso a la noche.
  • Sus manos son sensibles al frío.
  • Se le caen las cosas con más frecuencia.

¿Cómo se diagnostica?

Su profesional médico podrá:

  • Examinarle las manos y las muñecas.
  • Darle consejos sobre cómo usar las manos.

Para examinar la muñeca, su profesional médico podrá:

  • Dar pequeños golpes en la parte interna de la muñeca. Puede sentir como una descarga eléctrica.
  • Hacerle doblar la muñeca hacia abajo y mantenerla así durante 1minuto para ver si le duele.
  • Verificar el funcionamiento de sus nervios y músculos con un instrumento.

¿Cómo se trata?

Su profesional médico le podrá recomendar que:

  • Descanse sus manos con frecuencia.
  • Cambie el modo de usar sus manos.
  • Use una muñequera.
  • Haga ejercicios de la muñeca.

Su profesional médico podrá también recetarle medicamentos para aliviar la inflamación y el dolor. En casos severos, habrá que operarlo.

Si tiene otros problemas, como por ejemplo diabetes, deberá tratarlos primero. Esto podrá reducir el dolor provocado por el síndrome del túnel del carpo.

¿Cuánto se tarda en mejorarse?

A veces la inflamación y el dolor desaparecerán sin ningún tratamiento. En la mayoría de los casos, sin embargo, deberá tomar un medicamento para ayudar a aliviar el problema.

Si una mujer embarazada sufre del síndrome del túnel del carpo, en general éste desaparece después de haber tenido al bebé.

¿Cómo puedo cuidarme?

Siga los consejos de su profesional médico. También puede:

  • Apoyar el brazo sobre almohadas cuando se acueste.
  • Usar herramientas distintas o usar su otra mano.
  • Tratar de no usar su mano demasiado.
  • Tratar de no doblar sus muñecas.

¿Qué puedo hacer para prevenir el síndrome del túnel del carpo?

  • Trate de que sus manos y su muñeca estén cómodas cuando trabaja.
  • Interrumpa su actividad con frecuencia.
  • No apoye sus muñecas sobre superficies duras por mucho tiempo.
  • Trátese otras enfermedades, como la diabetes, que puedan llegar a causar o agravar el síndrome.
Desarrollado por McKesson Provider Technologies.
Published by McKesson Provider Technologies.
Last modified: 2000-07-20
Last reviewed: 2004-02-03
Este material se revisa periódicamente y está sujeto a cambios en la medida que aparezca nueva información médica. Se proporciona sólo para fines informativos y educativos, y no pretende reemplazar la evaluación, consejo, diagnóstico o tratamiento médico proporcionados por su profesional de atención de la salud.
Copyright © 2005 McKesson Corporation and/or one of its subsidiaries. All Rights Reserved.
  External Health Information Links | Find a UMHS Doctor