Vacuna contra la pulmonía neumococa
¿Qué es la vacuna contra la pulmonía neumococa?
La vacuna contra la pulmonía neumococa lo protege contra un tipo
de bacteria que normalmente causa pulmonía. Pulmonía es un término
que se utiliza para describir varias enfermedades que causan una
inflamación o infección en los pulmones. La bacteria Streptococcus
pneumoniae causa el tipo de pulmonía llamada pulmonía neumococa
(también llamada pulmonía estreptococa). La bacteria también puede
causar bacteriemia (infección de la sangre), meningitis (infección
del revestimiento del cerebro y de la médula espinal) y otras
infecciones.
¿Por qué algunas personas se deberían dar esta vacuna?
La pulmonía neumococa es el tipo más común de pulmonía. Puede
ocurrir después de una infección de las vías respiratorias
superiores, como un resfrío o la gripe, sobre todo si tiene una
enfermedad crónica o más de 65 años de edad. Afecta a casi 500,000
norteamericanos todos los años. Más de 40,000 personas mueren de
pulmonía todos los años. El riesgo de tener una pulmonía aumenta
después de los 40 años de edad, y se duplica después de los 60.
Esta vacuna no lo puede proteger contra todos los tipos de
pulmonía, pero puede prevenir la forma más común.
¿Quién se debe dar la vacuna?
Su profesional médico le podrá recomendar que se dé la vacuna si:
- Tiene 65 años de edad o más.
- Va a tener una tratamiento con quimioterapia (dése la vacuna
por lo menos 2 semanas antes de que comience la
quimioterapia).
- Tiene diabetes, enfermedad del corazón, enfermedad crónica del
pulmón, enfermedad de los riñones o enfermedad del hígado.
- Tiene leucemia, enfermedad de Hodgkin, mieloma múltiple o
linfoma.
- Tiene un implante coclear en su oído.
- Tiene un problema de fuga de fluido cerebroespinal (fluido del
área del cerebro y la médula espinal).
- Es alcohólico o fumador crónico.
- Tiene VIH/SIDA, un órgano trasplantado u otra condición que ha
debilitado su sistema inmunológico.
- Tiene la enfermedad de células falciformes.
- No le funciona el bazo.
Si se dio la primera vacuna contra la pulmonía antes de cumplir 65
años de edad, y pasaron ya más de 5 años, es posible que necesite
una segunda dosis. No se debe dar más de 2 vacunas contra la
pulmonía en toda su vida. Una vacuna se tiene que dar por lo menos
5 años más tarde que la otra.
No se dé la vacuna si:
- tiene una infección actualmente (espere a que desaparezcan los
síntomas de la infección)
- es alérgico a timerosal (thimerosal, un preservativo fabricado
con mercurio)
- tuvo una reacción alérgica a la vacuna en el pasado.
¿La vacuna causa efectos secundarios?
Después de darse la vacuna, la zona donde se la aplicó puede
quedar enrojecida y dolerle (una reacción local leve). Raramente
(en menos del 1% de los casos) tendrá fiebre, dolor muscular o
reacciones locales severas. No se puede contagiar una infección
neumococa por darse la vacuna.
¿Qué más tengo que saber sobre esta vacuna?
También puede obtener información poniéndose en contacto con el
departamento de salud pública de su zona.
Escrito por Carolyn Norrgard, RNC, BA, MEd, y Carol Matheis-Kraft, PhD, RNC, para RelayHealth.
Published by
RelayHealth.
Last modified: 2009-02-10
Last reviewed: 2009-01-23
Este material se revisa periódicamente y está sujeto a cambios
en la medida que aparezca nueva información médica. Se proporciona
sólo para fines informativos y educativos, y no pretende
reemplazar la evaluación, consejo, diagnóstico o tratamiento médico
proporcionados por su profesional de atención de la salud.
© 2009 RelayHealth and/or its affiliates. All Rights Reserved.
This
information is approved and/or reviewed by U-M Health System providers
but it is not a tool for self-diagnosis or a substitute for medical
treatment. You should speak to your physician or make
an appointment to be seen if you have questions or concerns about
this information or your medical condition.