University of Michigan Health System
http://www.med.umich.edu/1busi/sysorg.htm http://www.med.umich.edu/1libr/1libr.htm http://www.med.umich.edu/1toolbar/visinfo.htm http://www.med.umich.edu/1info/fhp/index.htm

This information is approved and/or reviewed by U-M Health System providers but it is not a tool for self-diagnosis or a substitute for medical treatment. You should speak to your physician or make an appointment to be seen if you have questions or concerns about this information or your medical condition.
Exención de responsabilidad en Español | Complete disclaimer

U-M Health SystemThis information is approved and/or reviewed by U-M Health System providers but it is not a tool for self-diagnosis or a substitute for medical treatment. You should speak to your physician or make an appointment to be seen if you have questions or concerns about this information or your medical condition.

UMHS Home
Page header image

Medicamentos para los ojos: gotas y ungüentos

(Eye Medicines: Eyedrops and Ointments)

Si necesita usar gotas o ungüentos en sus ojos, obtendrá el máximo beneficio de su medicamento si lo utiliza correctamente.

Éstas son algunas pautas generales:

  • Utilice siempre la cantidad de medicamento que su profesional médico le haya recetado. No lo utilice con mayor o menor frecuencia que lo recetado.
  • Nunca utilice este medicamento para tratar otros problemas de la vista a menos que su profesional médico le dé permiso.
  • Nunca comparta medicamentos para los ojos con otras personas ni use gotas recetadas para un problema previo de la vista.
  • Antes de colocarse cualquier medicamento en los ojos, lávese las manos minuciosamente.
  • Lea la etiqueta impresa en el medicamento para asegurarse que sea el correcto. Algunas botellas de gotas y tubos de ungüento se parecen a otros medicamentos o productos químicos.
  • No utilice gotas para los ojos viejas o descoloridas. No todas las gotas para los ojos son transparentes. Si tiene dudas, pregúntele a su oculista o farmacéutico cuál es el color de su medicamento.
  • Si el medicamento le produce más enrojecimiento o irritación de lo que ya tenía, consulte con su profesional médico.
  • Si le recetaron gotas de agua y un ungüento para el ojo, colóquese siempre las gotas antes del ungüento.
  • Si le recetaron más de un medicamento para el ojo, use uno de ellos y espere varios minutos antes de usar el otro.
  • Las gotas para los ojos pueden ser absorbidas por el cuerpo. Cuando le pidan una lista de los medicamentos que está tomando, no se olvide de incluir las gotas para los ojos. Si está embarazada, está tratando de quedar embarazada o está amamantando, avísele a su oculista.

¿Cómo se usan las gotas para los ojos?

  1. Agite el frasco vigorosamente.
  2. Mire hacia arriba y jale su pestaña inferior para formar un pequeño "bolsillo".
  3. Coloque el frasco directamente por encima del ojo. Mire hacia arriba y aplíquese una gota del medicamento en el "bolsillo". (En general una gota de más no le va a hacer daño, pero se puede quedar sin medicamento antes de tiempo.) Para evitar que el medicamento se contamine, no deje que la punta del frasco toque su ojo o alguna otra superficie.
  4. Cierre el ojo por uno o dos minutos y oprima lentamente el lado interno del ojo, cerca de la nariz, con la punta de sus dedos para evitar que el medicamento se escape hacia afuera.
  5. Vuelva a colocar la tapa firmemente y guarde el medicamento lejos de toda fuente de calor o de luz brillante. Algunas gotas se tienen que guardar en la nevera.

Si tiene problemas para colocarse gotas en los ojos, solicite a alguien que lo ayude.

¿Cómo se utilizan los ungüentos para los ojos?

  1. Mantenga el tubo de ungüento en sus manos por un momento. Ello servirá para calentar un poco el medicamento y hacer que salga más fácilmente del tubo. No utilice el ungüento si está seco.
  2. Mire hacia arriba y jale de su pestaña inferior para formar un pequeño "bolsillo".
  3. Mire hacia arriba y colóquese una cinta de 1/4 de pulgada del medicamento en el bolsillo. Para evitar que el medicamento se contamine, no deje que la punta del tubo toque su ojo o alguna otra superficie.
  4. Parpadee varias veces para desparramar el ungüento en sus ojos. No se frote los ojos.
  5. Vuelva a colocar la tapa firmemente en el tubo y guarde el medicamento lejos de toda fuente de calor o de luz brillante.

Es posible que su visión sea borrosa por un tiempo después de haber usado el ungüento. Evite manejar y realizar otras actividades para las cuales sea necesario contar con buena vista hasta que vuelva a ver con claridad.

¿Puedo usar mis lentes de contacto mientras me estoy tratando con medicamentos para los ojos?

No se aplique medicamentos en los ojos mientras esté usando lentes de contacto. A veces puede volver a colocarse las lentes 10 minutos después de haber usado el medicamento. No obstante, algunos medicamentos para los ojos mancharán las lentes de contacto. Espere por lo menos 24 horas después de usar el ungüento antes de ponerse lentes de contacto. Si el ungüento contamina las lentes de contacto, tendrá que botarlas. Pregúntele a su profesional médico si puede usar lentes de contacto cuando se está tratando con medicamentos para los ojos.

Si tiene alguna pregunta sobre cómo usar correctamente los medicamentos para los ojos, consulte con su profesional médico.

La exactitud médica de este texto ha sido revisada por la facultad del Wilmer Eye Institute de Johns Hopkins. Web site: http://www.hopkinsmedicine.org/wilmer/
Desarrollado por RelayHealth.
Published by RelayHealth.
Last modified: 2007-12-18
Last reviewed: 2007-10-01
Este material se revisa periódicamente y está sujeto a cambios en la medida que aparezca nueva información médica. Se proporciona sólo para fines informativos y educativos, y no pretende reemplazar la evaluación, consejo, diagnóstico o tratamiento médico proporcionados por su profesional de atención de la salud.
© 2009 RelayHealth and/or its affiliates. All Rights Reserved.
  External Health Information Links | Find a UMHS Doctor