University of Michigan Health System
http://www.med.umich.edu/1busi/sysorg.htm http://www.med.umich.edu/1libr/1libr.htm http://www.med.umich.edu/1toolbar/visinfo.htm http://www.med.umich.edu/1info/fhp/index.htm

This information is approved and/or reviewed by U-M Health System providers but it is not a tool for self-diagnosis or a substitute for medical treatment. You should speak to your physician or make an appointment to be seen if you have questions or concerns about this information or your medical condition.
En Español | Complete disclaimer

U-M Health SystemThis information is approved and/or reviewed by U-M Health System providers but it is not a tool for self-diagnosis or a substitute for medical treatment. You should speak to your physician or make an appointment to be seen if you have questions or concerns about this information or your medical condition.

UMHS Home

Diverticulosis

(Diverticulosis)

¿Qué es la diverticulosis?

La diverticulosis es la presencia de zonas débiles o pequeños bolsillos en la pared del intestino. Estos bolsillos en general aparecen en la parte del intestino llamado el colon. Los bolsillos, que se llaman divertículos, se parecen a pequeños pulgares o globos que sobresalen del costado del colon.

La diverticulosis es una condición común. En los EE UU, cerca de la mitad de todas las personas mayores de 60 años de edad la tiene.

¿Qué la causa?

Aparentemente la causa principal de la formación de divertículos es la falta de fibra en la dieta. La fibra es un ingrediente de las frutas, verduras y granos que el cuerpo no puede digerir. La fibra ayuda a ablandar las heces y facilita su paso por el intestino. Ayuda a prevenir el estreñimiento. Cuando está estreñido tiene que hacer esfuerzo para que pasen las heces duras por el intestino. El aumento de presión causado por el esfuerzo puede hacer que los puntos débiles del colon se inflen y formen divertículos.

¿Cuáles son los síntomas?

En general la diverticulosis no causa síntomas. Cuando hay síntomas, el más común es el dolor abdominal. El dolor normalmente se encuentra en la parte inferior izquierda del abdomen. Puede sentir dolor la mayor parte del tiempo, o puede ir y venir. También puede tener más gas o estreñimiento.

La diverticulosis también puede provocar un sangrado sin dolor en el recto. El sangrado es menos común que otros síntomas.

Cuando el área de las bolsas o a su alrededor se inflama o se infecta, se llama diverticulitis. Si tiene fiebre y dolor abdominal, es posible que haya desarrollado la diverticulitis. Si esto sucede, debe consultar a su profesional médico.

¿Cómo se diagnostica?

Su profesional médico le hará preguntas sobre su historia clínica y lo examinará. Es posible que le haga algunos análisis.

Los divertículos se ven mejor con un aparato de rayos x especial para el intestino llamado enema de bario. De hecho la diverticulitis se puede descubrir cuando va a esta prueba por algún otro problema médico. El bario se pone en su recto y su colon. El bario luego muestra el perfil del intestino grueso en los rayos x.

La sigmoidoscopía es otro procedimiento que puede encontrar divertículos. El doctor inserta un endoscopio en su recto, el cual es un tubo delgado, flexible e iluminado. Luego el doctor puede ver dentro de su intestino grueso. Dependiendo de sus síntomas, es posible que le hagan también una colonoscopía para ver si hay divertículos. El colonoscopio es un tubo más largo. Con él su profesional médico puede ver una parte más grande del intestino que con el sigmoidoscopio.

¿Cómo se trata?

Lo más importante es que necesita tener más fibra en su dieta. Puede hacerlo comiendo más productos de grano entero, como trigo entero y pan, cereales y panecillos de salvado. También coma más frutas y verduras. Además, pueden ser útiles los complementos dietéticos altos en fibra.

Evite comer alimentos que se puedan irritar o atorar en los divertículos, como las palomitas de maíz, semillas de girasol, semillas de sésamo, y nueces.

Si tiene diverticulosis, siempre debe cuidarse de los síntomas. Vea de inmediato a su profesional médico si tiene fiebre y dolor abdominal.

¿Cuánto duran los efectos?

Las bolsas en la pared del colon son permanentes. Los síntomas provocados por estas bolsas pueden ir y venir. Cuando tenga síntomas, pueden durar algunos días o más. Muchas veces se pueden prevenir los síntomas siguiendo una dieta saludable, tomando bastante aqua y realizando suficientes actividades físicas.

¿Cómo puedo ayudar a prevenir la diverticulosis?

La mejor manera de tratar de evitar la diverticulosis es hacer las cosas que le ayuden a que sus evacuaciones sean suaves y fáciles de pasar:

  • Coma una dieta saludable con mucha fibra.
  • Tome agua en abundancia.
  • Haga ejercicios regularmente.
Desarrollado por McKesson Provider Technologies.
Published by McKesson Provider Technologies.
Last modified: 2005-05-11
Last reviewed: 2005-02-09
Este material se revisa periódicamente y está sujeto a cambios en la medida que aparezca nueva información médica. Se proporciona sólo para fines informativos y educativos, y no pretende reemplazar la evaluación, consejo, diagnóstico o tratamiento médico proporcionados por su profesional de atención de la salud.
Copyright © 2005 McKesson Corporation and/or one of its subsidiaries. All Rights Reserved.
  External Health Information Links | Find a UMHS Doctor