University of Michigan Health System
http://www.med.umich.edu/1busi/sysorg.htm http://www.med.umich.edu/1libr/1libr.htm http://www.med.umich.edu/1toolbar/visinfo.htm http://www.med.umich.edu/1info/fhp/index.htm

This information is approved and/or reviewed by U-M Health System providers but it is not a tool for self-diagnosis or a substitute for medical treatment. You should speak to your physician or make an appointment to be seen if you have questions or concerns about this information or your medical condition.
En Español | Complete disclaimer

U-M Health SystemThis information is approved and/or reviewed by U-M Health System providers but it is not a tool for self-diagnosis or a substitute for medical treatment. You should speak to your physician or make an appointment to be seen if you have questions or concerns about this information or your medical condition.

UMHS Home

Legrado uterino diagnóstico

Dilation and Curettage (D&C), Diagnostic

Qué es el legrado uterino diagnóstico?

El legrado uterino, también llamado dilatación y curetaje (D y C, por sus siglas en inglés), es una operación menor que se hace para tomar una muestra del revestimiento del útero (el endometrio). El útero es el órgano que se encuentra encima de la vagina. Los bebés se desarrollan dentro del útero, y la sangre de la menstruación viene del útero.

La dilatación se hace para abrir y ensanchar el cuello del útero (la entrada al útero). El legrado, o curetaje, se usa para tomar una muestra del revestimiento del útero. La muestra de tejido se envía a un laboratorio para hacer un análisis.

Cuándo se utiliza?

Este procedimiento se usa para encontrar la causa de un sangrado uterino inusual, un dolor recurrente en la pelvis o un aumento en el tamaño del útero.

A veces en vez de este procedimiento se puede usar:

  • biopsia endometrial (se extrae una muestra de la capa interna de la pared uterina usando un tubo pequeño parecido a un sorbete)
  • histerescopía (dilatación del cuello del útero usando un endoscopio para mirar dentro del útero).

Otra posibilidad es no hacer nada y reconocer los posibles riesgos de su condición. Le recomendamos que hable con su profesional médico sobre estas opciones.

Cómo me preparo para un legrado uterino?

Planifique cómo lo van a cuidar después del procedimiento hasta poder recuperarse. Tómese el tiempo necesario para hacer reposo. Trate de encontrar a otras personas que lo puedan ayudar con sus tareas diarias.

Siga las instrucciones de su profesional médico. Para recibir anestesia regional no necesita ninguna preparación especial. Si va a recibir anestesia general, coma algo liviano la noche anterior al procedimiento, como por ejemplo una sopa o una ensalada. No coma ni tome nada después de la medianoche del día del procedimiento. Ni siquiera tome café, té o agua. Consiga a alguien que lo lleve a su casa y se quede con usted por un tiempo después de realizado el procedimiento.

Cómo es el procedimiento?

Le darán un sedante o un anestésico regional o general. El sedante lo ayudará a relajarse. El anestésico regional le dormirá una parte del cuerpo, pero usted permanecerá despierta. De esa manera no sentirá dolor durante la operación. La anestesia general le relajará los músculos y la dormirá profundamente. De esa manera evitará todo dolor durante el procedimiento.

Su profesional médico le abrirá (dilatará) el cuello del útero y colocará instrumento con forma de asa (una cureta) en el útero. Su profesional médico usará la cureta para raspar ligeramente el revestimiento del útero y extraer una muestra. Es posible que su profesional médico use un endoscopio durante el legrado para obtener muestras de tejido en lugares específicos del útero. La muestra del tejido se enviará a un laboratorio para que se analice.

Qué pasa después del procedimiento?

Si no hay complicaciones, podrá irse a su casa a las pocas horas de la operación. Durante el primer día es probable que sangre y tenga cólicos parecidos a los de la menstruación. Su profesional médico le puede sugerir que tome un analgésico para aliviar las molestias. Las mujeres que todavía tienen la menstruación en general tendrán su periodo de 2 a 6 semanas después del legrado uterino.

No se coloque nada dentro de la vagina, incluyendo tampones, y no tenga relaciones sexuales hasta que su profesional médico le diga que es seguro hacerlo.

Pregúntele a su profesional médico qué otras medidas deberá tomar y cuándo debe volver a su consultorio para hacerse el próximo examen.

Cuáles son los beneficios de este procedimiento?

El procedimiento puede servir para que su profesional médico pueda hacer un diagnóstico mejor. Además, dependiendo del diagnóstico, el raspado del revestimiento uterino le puede ayudar a tratar el problema que la afecta.

Cuáles son los riesgos de este procedimiento?

  • Siempre hay riesgos cuando uno recibe anestesia general. Consulte con su profesional médico sobre los riesgos.
  • Es posible que un anestésico regional no le duerma el área lo suficiente y que sienta una leve molestia. Además, ocasionalmente puede tener una reacción alérgica a la droga que se usa para anestesiarlo. En la mayoría de los casos, la anestesia regional se considera menos riesgosa que la anestesia general.
  • La cureta puede llegar a lesionar o pinchar (perforar) el útero y se tendrá que operar para repararlo.
  • Las paredes del útero pueden sangrar más después del procedimiento que antes del procedimiento.
  • Hay una pequeña probabilidad de que el útero se infecte como consecuencia del procedimiento.

Pregúntele a su médico si esos riesgos la pueden llegar a afectar.

Cuándo debo llamar a mi profesional médico?

Llame a su profesional médico inmediatamente si:

  • Sangra mucho del útero (usa más de 1 toalla femenina o tampón por hora, o el sangrado es mayor que el flujo normal de la menstruación).
  • Tiene fiebre de más de 100°F (37.8°C).
  • Tiene dolores de vientre agudos o dolor de vientre que no desaparece después de tomar acetaminofeno (acetaminophen) o aspirina (aspirin).
  • Tiene una descarga con olor feo en la vagina.

Llame a su profesional médico durante el horario de atención si:

  • Tiene preguntas sobre el procedimiento o sobre su resultado.
  • Quiere hacer otra cita.
Desarrollado por McKesson Health Solutions LLC.
Published by McKesson Health Solutions LLC.
Last modified: 2004-11-12
Este material se revisa periódicamente y está sujeto a cambios en la medida que aparezca nueva información médica. Se proporciona sólo para fines informativos y educativos, y no pretende reemplazar la evaluación, consejo, diagnóstico o tratamiento médico proporcionados por su profesional de atención de la salud.
Copyright © 2004 McKesson Corporation and/or one of its subsidiaries. All Rights Reserved.
  External Health Information Links | Find a UMHS Doctor